mercoledì 1 marzo 2017

il mattino a casa johnson

- Mamma lo sai che ieri ho visto una bambina raccogliere delle piante e buttarle nella spazzatura?!
- Oh no...
- Non ti preoccupare le ho parlato!
- E cosa le hai detto?
- Che se strappa le piante non c'e' piu' cibo per gli erbivori e se gli erbivori muoiono non ci sara' piu' cibo per i carnivori e...
- E poi cosa mangiamo?
- Ma noi non siamo carnivori, mamma. Noi siamo onnivori, e' per questo che abbiamo dei denti piatti e dei denti aguzzi.
- Si, si certo...e la bambina cosa ti ha detto?
- Ha detto... "E cosa succede se un asteroide colpisce il pianeta terra?!" Ma io le ho detto che e' molto difficile.
E niente questo e' Joe alle sei e mezza del mattino a sei anni. 


p.s. Tutto questo (e in realta' molto di piu'...) lo ha detto in inglese. In questo periodo l'italiano gli sta stretto, credo non capisca a cosa gli serva visto che lo capiamo tutti se parla nella lingua che gli risulta piu' semplice e spontanea. Urge un bel viaggio in Italia per rimettere tutto nella giusta prospettiva.

5 commenti:

NonPuòEssereVero ha detto...

E il mio idolo adesso, sappilo.

La perfezione stanca ha detto...

E tu gli rispondevi in italiano?

nonsisamai ha detto...

:)

nonsisamai ha detto...

Sì, cerco di parlargli sempre in italiano, ma faccio fatica, non è il massimo comunicare in questo modo.

Gio ha detto...

Prova con dei fumetti o dei cartoni animati in italiano.

Ciao!

Gio