venerdì 10 ottobre 2008

che' poi non e' mai bello infrangere i sogni di un uomo

Oggi sono andata in posta a prendere una cosina che mi e' stata mandata dall'Italia. L'impiegato non me la racconta mica: oramai sa pronunciare il mio nome, che per un americano e' difficilissimo: io dico che mi conosce perfettamente. Altrimenti e' matto.
Ogni volta abbiamo sempre la stessa conversazione, con una piccola variazione sul tema. Un po' come quel film con Bill Murray che mi piace tanto, Groundhog Day. Ma che bella l'Italia, ma come ci sei finita qui, ma ti piace il Texas, ecc.
Ed ecco a voi la variazione di oggi:

- Quindi...da dove arriva il pacco?

- Dall'Italia.

- L'Italia?

- Si, sono italiana.

- Ma come ci sei finita qui? E ti piace il Texas?
[...]
Sai, ho sempre sognato di andare in Italia.

- Ah si? Non l'avrei mai detto.

- Si, a comprarmi una bella macchina sportiva. Da quelle parti costano meno.

Che' poi non e' mai bello infrangere i sogni di un uomo, ma quando mi ha chiesto se in Italia avevo una Ferrari o una Lamborghini glielo ho dovuto dire che non e' proprio esattamente come pensa lui.

17 commenti:

Nat ha detto...

Ma no!! Dovevi dirgli che ce l'avevi la Ferrari in Italia! E che te la mandavano pezzettino per pezzettino via posta!!

:-)

ciao

nonsisamai ha detto...

ma infatti mi son proprio pentita...

Mauri83 ha detto...

Mi hai fatto proprio ridere! Sono proprio curioso di sapere come pronunciano il tuo nome, chi non sa nulla di Italiano!
Potevi sempre dirgli che hai una Porsche Cayenne Turbo in un garage da 100 m.q., a no non è italiana ... Scusa ma oggi non connetto! :-)

Ginevra ha detto...

ah ah ah, quindi in europa siamo sporchi sporcaccioni e in particolare noi italiani giriamo tutti in lamborghini , che spettacolo :-)

MarKino ha detto...

e` per quello che l'alitalia va male... se tutti viaggiano in ferrari o lamborghini, chi te lo fafare di prendere l'aereo (sulle corte tratte, almeno)? :D

ma che bello! ogni capitolo di "l'italia vista dal texas" mi fa morire!

MiKo ha detto...

Ma è una mania questa delle Ferrari? Anche a me quando ero lì me lo hanno chiesto...

nonsisamai ha detto...

mi sono dimenticata di scrivere la parte piu' importante e cioe' che secondo me il ragionamento del signore li' non fa una piega: i turisti europei comprano le scarpe della nike a meno, quindi gli americani comprano le macchine italiane a meno. e' logico.

manukag ha detto...

Buahahahahah!!!
Meravigliosa.

palbi ha detto...

chiaro, abbiamo tutti la Ferrari, vestiamo Prada e le ragazze hanno gioielli Bulgari. Ma com'e' che siamo tanto bravi a fare cose di lusso e così poco a godercele?

janetframe ha detto...

non ho tempo di commentare questo post, devo andare al supermercato con la mia testarossa...

Fabio ha detto...

Anche a me quando ero in America hanno fatto la stessa identica domanda!
Si vede che per loro è una connessione ovvia...

nonsisamai ha detto...

palbi: questa e' una bella domanda.

janet: un abbraccio, grazie per la visita.

fabio: questo non lo so, ma come ho detto la cosa deve avere una certa... "logica" per qualcuno

eccemarco ha detto...

hahahahhaha! immagino la nuvoletta del suo pensiero interiore:
"emanuela, ma che razza di italiana sei?? non hai una ferrari?!?"

ce l'hanno tutti ormai, specie con questo boom economico!
questo è un pregiudizio in cui non sono mai cascato parlando con stranieri. per ora. ne han detti di altri, delinquenza italiana, bel sole, il rinascimento, il mare, il cibo, il vestire... lunga lista davvero!
:)

nonsisamai ha detto...

eccemarco: veramente anche per me e' la prima volta, ma c'e' stato anche di peggio :)

fabio r. ha detto...

in questi casi menti spudoratamente, sorridi e vantati anche delle tue 7 ville in sardinia e del chopper personale (o del governo, è uguale) che usi per spostarti, e già che ci sei lamentati pure che le tue 3 televisioni sono tutte contro di te e poi.....
vabbè, poi digli di salutarti il tuo amico George W e/o Vladimir..

Baol ha detto...

Ma come? Non hai una Lamborghini? Davvero? Ce la abbiamo tutti qui in Italia, perchè te ne sei andata? :)


Ciaooooooo

Al ha detto...

Bè da pizza&mandolino a Ferrari&Lamborghini,un miglioramento c'è,almeno cambia l'idea degli italiani...ma gli americani hanno tutti l'Hummer?