giovedì 29 ottobre 2009

la lezione su kandinsky. o kandinskij

Gia’ perche’, oltre alle mille difficolta’ della lingua, ho scoperto che certi nomi propri stranieri si scrivono in modo completamente diverso in italiano e in inglese. Cosi’ magari io li scrivo alla lavagna come li ho sempre scritti e faccio la figura dell’ignorante, ammesso che qualcuno li conosca. Uffa.

Per di piu’ in questi giorni e’ anche venuto fuori che non sono capace di pronunciare le parole con l’h in mezzo. Adhesive, enhance, asshole. Non riesco, impossibile. Che vitaccia.

E, dulcis in fundo, il piccolo Warhol ha colpito ancora…

P1170521

10 commenti:

Baol ha detto...

Che sia perchè l'h è muta?


:D

LullAry ha detto...

quindi si legge Candinscai in inglese?
dovresti far analizzare quel lavoro, potrebbe essere un potenziale Serial killer e tu salveresti l'umanità.
Cmq da alto a sinistra io vedo : il becco di un pappagallo, il simbolo di superman storpiato, un galeone, un vulcano rosa, un pisello gigante (quello verde), un marshmellow, un bersaglio, una morsa di lame affilatissime e dentate. Mi sfugge quella cosa grigia con la chiazza rosa.

palbi ha detto...

al guggenheim c'e' una fichissima retrospettiva su kandinskij questo mese. Piaciuta assai

PS: ma che tu con l'acca all'inizio invece non hai problemi?

alice ha detto...

Io l'H la odio e basta. Che stia in mezzo, di lato, all'inizio o al fondo.
per non parlare del Th, quello per cui devi sputazzare...
Alice sterminatrice (di H)

nonsisamai ha detto...

baol: certo!!

lullary: si vede che non te ne intendi... :P

palbi: "guggenheim" eccone un'altra :(

alice: vogliamo parlare di "thing" e "think"?? grrrr

rafeli ha detto...

OT:
E dunque perche' torni? trovato in Italia qualcosa da fare. Io sempre molto molto curioso a riguardo.
Saluti.

Gio ha detto...

Dico solo un nome:

Descartes

nonsisamai ha detto...

mmmm....e quindi?

rafeli ha detto...

Giusto, sarebbe bastato aggiornarmi leggendo poco sotto. Siccome vedo pure immagini del Salento, sotto, forse vai in Salento, per Natale.

nonsisamai ha detto...

in salento spero quest'estate, non vedo l'ora!