giovedì 1 ottobre 2009

green with envy - l'imboscata 2

Gruppo di maestre che chiaccherano.

Nonsi: - Hi! How is it going?

Prima maestra: - Fine, I'm just tired, I'm so ready for tomorrow to be Friday...

Seconda maestra: Oh, wait! Today is Ema's Friday! Ah, ah ah!

Yeah, so funny.

E cosi' ho imparato l'espressione green with envy.

10 commenti:

Andrew ha detto...

Ciao, complimenti per il blog. Ti va uno scambio link? Fammi sapere sul mio

http://andreainforma.blogspot.com

cowdog ha detto...

gasp
green che piu' green non si puo'

PS notisi che ho un nuovo laptop anglosassone, cosi' anch'io ora sono condannata agli apostrofi per mancanza di accenti sulla tastiera. acc.

tizi ha detto...

mia nonna mi diceva sempre :"L`invidia e` nata prima della misericordia di Dio" ....sante parole :)
un abbraccio!

manu ha detto...

eh, ma che stronze, però! siamo un po' oltre la mancanza di argomenti... :-(

nonsisamai ha detto...

andrew: citando sarah palin potrei dire "thanks, but no thanks". grazie per la visita! :)

cowdog: io credo ci metterei un attimo a questo punto a riabituarmi a quello italiano...

tizi: mi ricordo anch'io che mia nonna aveva un sacco di proverbi e storie un po' paurose sull'invidia. ora, anche per via di altre situazioni, comincio a capire...

manu: a me pero' fanno tanto ridere, che' ci devo fare? :)

sancla ha detto...

tu lasciale inverdire! :P

@LLERTA ha detto...

Lasciale crogiolare nel loro brodo primordiale di bile. E goditi il tuo casual (so much) friday, davvero. Non ne vale la pena. No no.

nonsisamai ha detto...

sancla: go green! ;)

@llerta: ma si dai, se brodo dev'essere, che sia di giuggiole, peace and love! :)

Ginevra ha detto...

sto leggendo a ritroso i tuoi ultimi post.
Non è facile fra colleghi quando qualcuno che fino al giorno prima faceva il tuo stesso lavoro improvvisamente cambia, per quanto ingiustificati possano essere scattano un sacco di paragoni.
Direi che è ottimo che tu la prenda in ridere :)

nonsisamai ha detto...

mi sembra l'unica alternativa, anche perche' poi io nonostante questo momento cosi', voglio molto bene a queste persone e mi auguro che sia solo una fase passeggera...