lunedì 18 ottobre 2010

la lista della spesa bilingue - i falsoletti

P1040127

 

 

 

Dichiaro solennemente che non correggero’ mai piu’ l’italiano di Mr. Johnson: i suoi (pochissimi) errori sono troppo troppo carini :)

8 commenti:

Elfonora ha detto...

mi raccomando non dimenticare i falsoletti...che bello...

palbi ha detto...

in effetti falsoletti e' ubercute !

nonsisamai ha detto...

mi piace 'ubercute'! :)

ve ne racconterei un'altra molto meno cute e piu' divertente... ma forse e' meglio che mi autocensuri :))

MarKino ha detto...

ve ne racconterei un'altra molto meno cute e piu' divertente... ma forse e' meglio che mi autocensuri :))

lo sai che questo e` il modo principe per stimolare la mia curiosita` e catalizzare la mia attenzione? :D

nonsisamai ha detto...

infatti, muoio dalla voglia di raccontarla a qualcuno, ma e' un attimo...come dire...
vabe' vabe'... ogni tanto si puo' anche scadere un po' no? :)

Elfonora ha detto...

allora? non ce la racconti??!!

nonsisamai ha detto...

ah ah! ma si, ora che siamo giusto fra noi...

premessa: le vocali sono il suo punto debole. le parolacce no. lo avevo avvertito che la parola 'pisello' ha un doppio senso.

per qualche strano motivo, quel giorno mi e' venuto da dire:

-vado a schiacciare un pisolino!

e la sua risposta e' stata:

- vai a rompere il cazzo?

Clorofillla ha detto...

uahahhahahahaah!!! vai a schiacciare un pisellino! fantastico!
anche col mio ex francese ci facevamo certe risate! io con un pessimo francese, lui con l'italiano maccheronico... :D