venerdì 12 giugno 2020

via (da HBO) col vento

Vorrei dire anch'io una cosa sul problema di Via Col Vento e HBO (qui) perchè ne sto leggendo di tutti i colori da tre giorni e non ne posso più.
Se ci si vuole indignare ci sono mille motivi, ma in questo caso, per quanto mi riguarda, l'unico motivo di indignazione è la pigrizia intellettuale di chi grida allo scandalo senza informarsi e senza leggere non dico gli articoli che posta, ma nemmeno i titoli.
Innanzitutto il film non è stato censurato da HBO.
In sostanza, è successo questo.
Un importante sceneggiatore afroamericano, John Ridley, pochi giorni fa ha scritto un pezzo sul Los Angeles Times (qui) in cui chiedeva a HBO di rimuovere il film in questo particolare momento storico in cui "stiamo tutti considerando cosa possiamo fare per combattere l'intolleranza" e di reintrodurlo successivamente con una adeguata contestualizzazione storica e un disclaimer.
Scrive Ridley che questo film "quando non ignora gli orrori della schiavitù, perpetua alcuni dei più dolorosi stereotipi sulle persone di colore".
HBO ha tempestivamente accolto la sua richiesta e ha rimosso t e m p o r a n e a m e n t e il film con l'intenzione di riproporlo presto in versione integrale, ma preceduto da una qualche forma di inquadramento storico o disclaimer (come è già avvenuto in passato).
Tutto qui.
Questa la dichiarazione di HBO:
“’Gone With The Wind’ is a product of its time and depicts some of the ethnic and racial prejudices that have, unfortunately, been commonplace in American society. These racist depictions were wrong then and are wrong today, and we felt that to keep this title up without an explanation and a denouncement of those depictions would be irresponsible,” an HBO Max spokesperson told Variety. “These depictions are certainly counter to WarnerMedia’s values, so when we return the film to HBO Max, it will return with a discussion of its historical context and a denouncement of those very depictions, but will be presented as it was originally created, because to do otherwise would be the same as claiming these prejudices never existed. If we are to create a more just, equitable and inclusive future, we must first acknowledge and understand our history.”
Che cosa c'è da obiettare?
Come ci saremmo sentiti se HBO avesse ignorato questa richiesta?

Nessun commento: